Eshkin katė - kas tai ir kur ji gyvena?

Pokalbiuose žmonės dažnai mini „Joškiną Kotą“, bet nežino, kas jis toks ar kur gyvena. Šiandien eufemizmas „Joškinas Kotas“ vartojamas kaip emocinė nusivylimo ir nevilties išraiška, tačiau visos idiomos turi realybės pagrindą.

Turinys

1 Kur šaknys?
2 Paminklai neįprastai katei

Kur šaknys?

Galbūt tai ne Eškinas, o Eškinas – pasakų katinas, gyvenantis su Baba Jaga? Būtent šią versiją filologai svarsto tyrinėdami eufemizmo etimologiją. Atidžiai perskaitę pasakas, ypač be autorės adaptacijų, pastebėsite, kad trobelėje ant vištos kojų gyvena ne tik Jaga, bet ir juoda katė. Pasak legendos, tai Katinas Bajunas, Motinos Žemės sūnus, lydintis žmones į kitą pasaulį. Baba Jaga nusprendė pergudrauti likimą ir tapti nemirtinga. Ji priglaudė Bajuną ir pavaišino jį žmonių kaulais. Nuo tada Katinas Eškinas gyvena su Jaga.

Tai tik spėlionės, tačiau jas patvirtina ir mitų apie šį gyvūną tyrimas. Dažniausiai raganos virsta katėmis. Staigus keistos katės pasirodymas namuose pranašauja nelaimę, o jei pasirodys Ježkos katė, nelaimė lydės šeimą ilgus metus. Šią teoriją patvirtina katės išskyrimas, nors aplink Jagą nuolat sukiojasi daug gyvūnų. Antra, posakis „kačiukas“ (burtininkės katė), reiškiantis „niekšas“ arba „niekšas“ (burtininkės katė), yra dar vienas įrodymas. Be to, būtent šį personažą pagonys šaukdavosi, bandydami apsaugoti namus nuo piktųjų dvasių. Ir tai suprantama: nors Ježkos katė yra bloga ir gali mesti piktą akį, ji taip pat turi galią neutralizuoti priešus.

Neigiamas emocinis komponentas yra įterptas šioje išraiškoje ir pirmojoje raidėje „Ё“. Palyginkite „E-moe“, „Ekarny (ehanny) bogeyman“, „Yolki-palki“, „Eprst“, „Yezh tvoyu med“ (Ežio varis). Galbūt ši rusiškos abėcėlės raidė yra apsauga nuo piktų jėgų.

Eufemizmas tiesiogine prasme įsiveržė į šiuolaikinę leksiką po filmo „Meilė ir balandžiai“ išleidimo. Pagrindinis veikėjas dažnai vartojo šią išraišką su dideliu emociniu skambesiu. Ji tapo populiariu keiksmažodžių pakaitalu, siekiant kalbos darnumo, nors ši išraiška nėra įtraukta į „rusų kilimėlio“ žodyną.

Paminklai neįprastai katei

Dėl kažkokios priežasties žmonės įsivaizduoja katiną Eškiną kaip gauruotąjį katiną didžiulėmis, išsprogusiomis akimis. Tačiau pasakose jis buvo paprastas katinas, tik šiek tiek putlus. Mari El Respublikos skulptoriai nusprendė pabandyti atgaivinti šį folklorinį personažą. Pirmasis katino Eškino paminklas yra Joškar Oloje. Kūrėjams teko sunkiai dirbti, kad nulietų bronzinį katiną, kuris atskleistų paprasto žmogaus požiūrį į nepaprastas aplinkybes. Ir jiems pavyko: Joškar Olos katinas išėjo labai emocingas, su gudriu žvilgsniu akyse. Papildomas emocinis komponentas – laikraštis „Nuoga tiesa“ ir ant jo esantis žuvies skeletas.

Katės vardą taip pat teko pakeisti – iš Eškino į Joškiną: kūrėjai pasiskolino pirmąją miesto pavadinimo raidę. Taip bronzinė katė tapo Joškar-Olos simboliu, saugančiu gyventojus nuo blogio ir nelaimių. Ją ypač mėgo Mari universiteto studentai, šalia universiteto buvo įrengtas suoliukas, kuriame dabar sėdi katė. Vien atsisėdus šalia ir patrynus Joškino leteną, iš karto išsisklaido visos blogos mintys, palikdamas nusivylimo jausmą.

Pirmojo paminklo sėkmė įkvėpė skulptorius sukurti naują kompoziciją. 2013 m. Gagarino prospekte atsirado skulptūra „Joškina Koška“. Ji buvo pastatyta šalia to paties pavadinimo kavinės. Naujajame paminkle pavaizduota didelė, gudri katė, letenėlėje laikanti pelę, ir koketuojanti katė patelė. Būtent tokiu gudrumu žmonės turėtų reaguoti į nesėkmę ir nusivylimą, ištardami frazę „Joškina Koška“.

2015 metais katinas miesto gatvėse pasirodė nauju pavidalu. Tai pūkuotas intelektualas su fraku, letenoje laikantis monetą. Jis gyvena Voinovo-Internationalistovo gatvėje, netoli parduotuvės. Galbūt taip atrodė katinas Joška, o Baba Jaga turėjo savo juodą valkatą vardu Eška?

Ši humoristinė skulptūra taip patiko visuomenei, kad 2018 m. jos kopija buvo padovanota Simferopoliui. Dabar Krymo Joška stovi Karlo Markso gatvėje, netoli pramogų centro. Miesto gyventojai tikisi, kad šis paminklas taps visos humoristinių skulptūrų serijos, kuri papuoš gatves ir pakels miesto gyventojų nuotaiką, pradžia.